エゼキエル書 31:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ わたしはその枝を多くして、これを美しくした。 神の園にあるエデンの木は皆 これをうらやんだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ わたしはその枝を多くして、これを美しくした。神の園にあるエデンの木は皆これをうらやんだ。

リビングバイブル

⁹ わたしが与えたその雄姿を、 エデンのすべての木がうらやましがった。」

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ わたしが、多くの枝で美しく飾ったので 神の園エデンのすべての木もうらやんだ。

聖書 口語訳

⁹ わたしはその枝を多くして、これを美しくした。神の園にあるエデンの木は皆／これをうらやんだ。

エゼキエル書 31:9 相互参照

エゼキエル書 28:13

あなたは神の園エデンにあって、 もろもろの宝石が、あなたをおおっていた。 すなわち赤めのう、黄玉、青玉、貴かんらん石、 緑柱石、縞めのう、 サファイヤ、ざくろ石、エメラルド。 そしてあなたの象眼も彫刻も金でなされた。 これらはあなたの造られた日に、 あなたのために備えられた。

イザヤ書 51:3

主はシオンを慰め、 またそのすべて荒れた所を慰めて、 その荒野をエデンのように、 そのさばくを主の園のようにされる。 こうして、その中に喜びと楽しみとがあり、 感謝と歌の声とがある。

創世記 13:10

ロトが目を上げてヨルダンの低地をあまねく見わたすと、主がソドムとゴモラを滅ぼされる前であったから、ゾアルまで主の園のように、またエジプトの地のように、すみずみまでよく潤っていた。

ゼカリヤ書 11:2

いとすぎよ、泣き叫べ。 香柏は倒れ、 みごとな木は、そこなわれたからである。 バシャンのかしよ、泣き叫べ。 茂った林は倒れたからである。

ダニエル書 2:21

神は時と季節とを変じ、 王を廃し、王を立て、 知者に知恵を与え、 賢者に知識を授けられる。

エゼキエル書 31:18

エデンの木のうちで、その栄えと大いなることで、あなたはどれに似ているのか。あなたはこのように、エデンの木と共に、下の国に落され、つるぎで殺された者と共に、割礼を受けない者のうちに住む。 これがパロとその民衆であると、主なる神は言われる」。

エゼキエル書 31:16

わたしがこれを穴に下る者と共に陰府に落す時、もろもろの国民をその落ちる響きのために、打ち震えさせる。そしてエデンのすべての木、レバノンのすぐれて美しいもの、すべて水に潤うものは、下の国で慰められる。

エゼキエル書 17:24

そして野のすべての木は、主なるわたしが高い木を低くし、低い木を高くし、緑の木を枯らし、枯れ木を緑にすることを知るようになる。主であるわたしはこれを語り、これをするのである」。

エゼキエル書 17:22

主なる神はこう言われる、「わたしはまた香柏の高いこずえから小枝をとって、これを植え、その若芽の頂から柔らかい芽を摘みとり、これを高いすぐれた山に植える。

エゼキエル書 16:14

あなたの美しさのために、あなたの名声は国々に広まった。これはわたしが、あなたに施した飾りによって全うされたからであると、主なる神は言われる。

イザヤ書 55:12

あなたがたは喜びをもって出てきて、 安らかに導かれて行く。 山と丘とはあなたの前に声を放って喜び歌い、 野にある木はみな手を打つ。

伝道の書 4:4

また、わたしはすべての労苦と、すべての巧みなわざを見たが、これは人が互にねたみあってなすものである。これもまた空であって、風を捕えるようである。

箴言 27:4

憤りはむごく、怒りははげしい、 しかしねたみの前には、だれが立ちえよう。

サムエル記上 18:15

サウルはダビデが大きなてがらを立てるのを見て彼を恐れたが、

出エジプト記 9:16

しかし、わたしがあなたをながらえさせたのは、あなたにわたしの力を見させるため、そして、わたしの名が全地に宣べ伝えられるためにほかならない。

創世記 37:11

兄弟たちは彼をねたんだ。しかし父はこの言葉を心にとめた。

創世記 26:14

羊の群れ、牛の群れ及び多くのしもべを持つようになったので、ペリシテびとは彼をねたんだ。

エゼキエル書 36:35

そこで人々は言う、『この荒れた地は、エデンの園のようになった。荒れ、滅び、くずれた町々は、堅固になり、人の住む所となった』と。